迪士尼的Marvel超级英雄大收特收,其老字号的动画亦不放软手脚,继续将迪士尼戏宝翻拍真人版,继《小飞象》(Dumbo)后,迪士尼的《阿拉丁》亦有真人演绎版本,由韦史密夫(Will Smith)饰演神灯精灵的《阿拉丁》(Aladdin)电影,无论选角取景及服装设计方面,製作人均着重展现故事的华丽和中东色彩,除了保留脍炙人口的歌曲外,还加入不少新元素。

迪士尼于1992年推出的动画《阿拉丁》,是旗下经典动画之一,灯神现身、3个愿望、夺宝历险、茉莉公主和阿拉丁坐魔毡飞天遁地、环游世界等经典场面,这部动画更在1993年荣获奥斯卡最佳原创音乐及原创歌曲(《A Whole New World》)。

▲ 阿拉丁被邪恶大臣贾方捉走,要盗取神灯解救而展开一连串奇遇。

1. 2000人挑选男女主角

事隔27年推出的真人版,选角永远最受人关注。有别于以往真人版电影公主王子都是荷里活白人演员,今次因故事取材自阿拉伯民间故事集《一千零一夜》,再加上迪士尼近年锐意在选角方面走种族多元化路线。

▲ 多伦多的埃及裔新人Mena Massoud饰演阿拉丁,而苿莉公主是来自伦敦的英国及乌干达混血儿Naomi Scott饰演。

电影公司在2016年开始了大型演员招募,一年内约见了近2,000名来自伦敦、埃及、阿布扎比及印度的演员,寻找饰演公主及王子的新脸孔。

最后,製作人选了来自多伦多的埃及裔新人Mena Massoud饰演阿拉丁,以及来自伦敦的英国及乌干达混血儿Naomi Scott饰演茉莉公主。

26岁的Naomi拍电视剧出身,曾演出荷里活片《Power Rangers》,製作人看中她的热诚主动和家族有南亚血统,适合演绎新版本中现代感强,而且独立有主见的茉莉公主。

▲ 真人版《阿拉丁》特点之一,强调茉莉公主想离开皇宫,成为独立女性。

至于27岁的Mena则浓眉大眼,同样拍过不少电视剧,由他饰演内心善良、孤儿出身的街童阿拉丁,在神灯精灵帮助下踏上自我发现之旅。戏中他经常要跑跑跳跳,动感十足。

2. 韦史密夫做Rap歌灯神

至于神灯精灵Genie这个重要角色,动画版由已故性格演员罗宾威廉斯(Robin Williams)声演。他当年以充满能量及喜剧感的方式演绎,令观众非常难忘,所以今回製作人就找来黑人明星韦史密夫来扮演神灯精灵,皆因他的演出同样充满能量、喜剧感强,而且能唱能跳。

▲ 真人版的韦史密夫灯神,与阿拉丁关係亦师亦友。

韦史密夫说最初对于获邀演出神灯精灵时感到迟疑,皆因罗宾威廉斯珠玉在前,但考虑到这角色可让他一次过发挥演喜剧、唱歌跳舞,甚至rap,所以就欣然接受挑战。

他演绎跟阿拉丁亦师亦友的Genie,不但协助阿拉丁亲近茉莉公主对付贾方,还令他明白财富和地位都不及善良本性重要。

早前,韦史密夫在名嘴清谈节目中就即席rap了一段来自片中的《Friend Like Me》,戏中他还会大唱《Prince Ali》,配以盛大歌舞。

3. 《星声梦里人》幕后班底助阵

迪士尼御用作曲家Alan Menken也会重新编排和作词人Tim Rice、Howard Ashman合作的歌曲,以求带来新鲜感。金曲以外,Alan还跟凭《星声梦里人》(La La Land)成名的奥斯卡得奖作曲人Benj Pasek及Justin Paul合作,带来新曲《Arabian Nights》、《Speechless》。

4. 《福尔摩斯》导演挑战歌舞片

歌舞场面是动画版重点,所以真人版《阿拉丁》也是以歌舞片(musical)形式出现。较令人意外是本片导演,竟是擅长拍动作片的佳烈治(Guy Ritchie),这位英国导演前作有《神探福尔摩斯》(Sherlock Holmes)系列、《特务型战》(The Man from U.N.C.L.E.),执导偏重歌舞的电影,对他来说是新挑战。

▲ 故事的大反派贾方,除了主色是黑色外,还有用眼镜蛇作权杖。

故事中充满阿拉伯色彩的港口城市阿格拉巴(Agrabah),由曾参与美剧《权力游戏》(Game of Thrones)的美术指导Gemma Jackson在伦敦打造,而沙漠景则全在约旦实地拍摄,至于常在阿拉丁身边的猴子、歌舞场面的大象等动物角色,皆由电脑特效打造。